| Album | Thalayanai Mandiram |
| Director | N.Venkatesh |
| Producer | N. Venkatesh |
| Composer | Ilaiyaraaja |
| Starring | Pandiyan, Sulakshana |
| Actor | Pandiyan |
| Singers | Malasiya Vasudevan, Vani Jayaram |
| Lyricist | Thirupathooran |
| Release Year | 1984 |
Singers : Malasiya Vasudevan And Vani Jayaram
Music By : Ilayaraja
Chorus : Oo…oo…oo..oo..
Thontharavu Seiyaathae Podi
Thoonguthoru Kadhal Ilanjodi
Thontharavu Seiyaathae Podi
Thoonguthoru Kadhal Ilanjodi
Aasai Arupathu Naal Mogam Muppathu Naal
Aasai Arupathu Naal Mogam Muppathu Naal
Chorus : Thontharavu Seiyaathae Podi
Thoonguthoru Kadhal Ilanjodi
Female : Dheepap Pooththoranam..mm…mm..
Nammai Paaraattuthe
Aani Ponthaalithaan
Ingae Arangaeruthae
Male : Paal Nilavu Saernthu Vanthu
Palliyarai Dheepamida
Female : Laal Lala Laa Laal Lala Laa
Laal Lala Laa Laal Lala Laa
Male : Oorkolamthaan
Ullaasa Killaikalin Nalvaazhththuthaan
Female : Ingu Thendral Isai Poduthu
Pala Devathai Kavi Paaduthu Hoi
Chorus : Thontharavu Seiyaathae Podi
Thoonguthoru Kadhal Ilanjodi
Chorus : Aaa….aa…aa…aa…
Aaa….aah….aa…aaah…aa….aah…aa…
Male : Vaanam Thaalaattuthe Vaira Poo Thoovuthe
Mega Saamaramthaan Mella Thalai Neevuthae
Female : Poomarangal Thoongaiyilae
Poongiligal Poojaiyilae
Male : Laal Lala Laa Laal Lala Laa
Laal Lala Laa Laal Lala Laa
Female : Kulirkaalam…
Kaalodu Kaal Pinni Vilaiyaadalaam
Male : Iru Jeevan Ondraaguthu
Oru Logam Undaaguthu…hoi
Chorus : Thontharavu Seiyaathae Podi
Thoonguthoru Kadhal Ilanjodi
Aasai Arupathu Naal Mogam Muppathu Naal
Aasai Arupathu Naal Mogam Muppathu Naal
Chorus : Thontharavu Seiyaathae Podi
Thoonguthoru Kadhal Ilanjodi
Thontharavu Seiyaathae Podi
Thoonguthoru Kadhal Ilanjodi
பாடகர்கள் : மலேசியா வாசுதேவன் மற்றும் வாணி ஜெயராம்
இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா
குழு : ஓ….ஓ….ஓ….ஓ…
தொந்தரவு செய்யாதே போடி
தூங்குதொரு காதல் இளஞ்சோடி
தொந்தரவு செய்யாதே போடி
தூங்குதொரு காதல் இளஞ்சோடி
ஆசை அறுபது நாள் மோகம் முப்பது நாள்
ஆசை அறுபது நாள் மோகம் முப்பது நாள்
குழு : தொந்தரவு செய்யாதே போடி
தூங்குதொரு காதல் இளஞ்சோடி
பெண் : தீபப் பூத்தோரணம்….ம்ம்…ம்ம்…
நம்மை பாராட்டுதே
ஆனி பொன்தாலிதான்
இங்கே அரங்கேறுதே
ஆண் : பால் நிலவு சேர்ந்து வந்து
பள்ளியறை தீபமிட
பெண் : லால் லல லா லால் லல லா
லால் லல லா லால் லல லா
ஆண் : ஊர்கோலம்தான்
உல்லாச கிள்ளைகளின் நல்வாழ்த்துதான்
பெண் : இங்கு தென்றல் இசை போடுது
பல தேவதை கவி பாடுது ஹோய்..
குழு : தொந்தரவு செய்யாதே போடி
தூங்குதொரு காதல் இளஞ்சோடி
குழு : ஆஅ….ஆ….ஆ….ஆ…..
ஆஅ….ஆஹ்…அ….ஆஹ்….ஆ..ஆஹ்….ஆ..
ஆண் : வானம் தாலாட்டுதே வைரப் பூ தூவுதே
மேகச் சாமரம்தான் மெல்ல தலை நீவுதே
பெண் : பூமரங்கள் தூங்கையிலே
பூங்கிளிகள் பூஜையிலே
ஆண் : லால் லல லா லால் லல லா
லால் லல லா லால் லல லா
பெண் : குளிர்காலம்…..
காலோடு கால் பின்னி விளையாடலாம்
ஆண் : இரு ஜீவன் ஒன்றாகுது
ஒரு லோகம் உண்டாகுது….ஹோய்
குழு : தொந்தரவு செய்யாதே போடி
தூங்குதொரு காதல் இளஞ்சோடி
ஆசை அறுபது நாள் மோகம் முப்பது நாள்
ஆசை அறுபது நாள் மோகம் முப்பது நாள்
குழு : தொந்தரவு செய்யாதே போடி
தூங்குதொரு காதல் இளஞ்சோடி
தொந்தரவு செய்யாதே போடி
தூங்குதொரு காதல் இளஞ்சோடி